Comparer Jean 20:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas.
BAN 5 Et s'étant baissé, il voit les linges gisant ; cependant il n'y entra pas.
BCC 5 Et, s'étant penché, il vit les linceuls posés à terre ; mais il n'entra pas.
DRB 5 et s'étant baissé, il voit les linges à terre ; cependant il n'entra pas.
MAR 5 Et s'étant baissé, il vit les linges à terre ; mais il n'y entra point.
NEG 5 s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas.
OST 5 Et s'étant baissé, il vit les bandelettes qui étaient à terre; mais il n'entra point.
LSGS 5 2532 s'étant baissé 3879 5660, il vit 991 5719 les bandes 3608 qui étaient à terre 2749 5740, cependant 3305 il n'entra 1525 5627 pas 3756.
S21 5 Il se pencha et vit les bandelettes posées par terre, cependant il n'entra pas.