Comparer Jean 4:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 Comme il fallait qu'il passât par la Samarie,
BAN 4 Or, il fallait qu'il passât par la Samarie.
BCC 4 Or, il fallait passer par la Samarie.
DRB 4 Et il fallait qu'il traversât la Samarie.
MAR 4 Or il fallait qu'il traversât par la Samarie.
NEG 4 Comme il fallait qu'il passe par la Samarie,
OST 4 Or, il fallait qu'il passât par la Samarie.
LSGS 4 1161 Comme il fallait 1163 5713 qu'il passât 1330 5738 par 1223 la Samarie 4540,
S21 4 Comme il devait traverser la Samarie,