Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Jean 6:33

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 33 car le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.

BAN 33 car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel, et qui donne la vie au monde.

BCC 33 Car le pain de Dieu, c'est le pain qui descend du ciel et qui donne la vie au monde."

DRB 33 Car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel, et qui donne la vie au monde.

MAR 33 Car le pain de Dieu c'est celui qui est descendu du ciel, et qui donne la vie au monde.

NEG 33 car le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.

OST 33 Car le pain de Dieu est celui qui est descendu du ciel, et qui donne la vie au monde.

LSGS 33 {car 1063 le pain 740 de Dieu 2316, c'est 2076 5748 celui qui 3588 descend 2597 5723 du 1537 ciel 3772 et 2532 qui donne 1325 5723 la vie 2222 au monde 2889.}

S21 33 En effet, le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.»