Comparer Jean 6:47
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
BAN 47 En vérité, en vérité, je vous le dis : Celui qui croit en moi a la vie éternelle.
BCC 47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
DRB 47 En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui croit [en moi], a la vie éternelle.
MAR 47 En vérité, en vérité je vous dis : qui croit en moi a la vie éternelle.
NEG 47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
OST 47 En vérité, en vérité je vous le dis: Celui qui croit en moi a la vie éternelle.
LSGS 47 {En vérité 281, en vérité 281, je vous 5213 le dis 3004 5719, celui qui croit 4100 5723 en 1519 moi 1691 a 2192 5719 la vie 2222 éternelle 166.}
S21 47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit [en moi] a la vie éternelle.