Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Jean 9:35-38

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jn 9:35-38 (Segond 1910)

   35 Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé ; et, l'ayant rencontré, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu ? 36 Il répondit: Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui ? 37 Tu l'as vu, lui dit Jésus, et celui qui te parle, c'est lui. 38 Et il dit: Je crois, Seigneur. Et il se prosterna devant lui.

Jn 9:35-38 (Annotée Neuchâtel)

   35 Jésus apprit qu'ils l'avaient jeté dehors ; et l'ayant trouvé, il lui dit : Crois-tu au Fils de l'homme ? 36 Il répondit : Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui ? 37 Jésus lui dit : Tu l'as vu, et celui qui parle avec toi, c'est lui. 38 Et il dit : Je crois, Seigneur ! et il se prosterna devant lui.