Comparer Jérémie 13:24
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 24 Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert.
BAN 24 Aussi les disperserai-je, comme la balle emportée par le vent du désert.
BCC 24 Je les disperserai comme la paille qu'emporte le vent du désert.
DRB 24 Et je les disperserai comme le chaume qui s'en va par le vent du désert.
MAR 24 C'est pourquoi je les disperserai comme du chaume, qui est emporté ça et là par le vent du désert.
NEG 24 Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert.
OST 24 Je les disperserai comme du chaume emporté par le vent du désert.
LSGS 24 Je les disperserai 06327 8686, comme la paille 07179 emportée 05674 8802 Par le vent 07307 du désert 04057.
S21 24 »Je les disperserai, tout comme de la paille
emportée par le vent du désert.