Comparer Jérémie 2:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 16 Même les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront le sommet de la tête.
BAN 16 Même les fils de Noph et de Tachpanès te brouteront le crâne.
BCC 16 Même les fils de Nophel de Taphnés te broutent le crâne !
DRB 16 Même les fils de Noph et de Takhpanès te brouteront* le sommet de la tête.
MAR 16 Même les enfants de Noph, et de Taphnés te casseront le sommet de la tête.
NEG 16 Même les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront le sommet de la tête.
OST 16 Même les enfants de Noph et de Tacphanès te dévoreront le sommet de la tête.
LSGS 16 Même les enfants 01121 de Noph 05297 et de Tachpanès 08471 Te briseront 07462 8799 le sommet de la tête 06936.
S21 16 »Même les enfants de Memphis et de Tachpanès
te brouteront le sommet de la tête.