Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Jérémie 25:25

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 25 A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Élam, Et à tous les rois de Médie ;

BAN 25 tous les rois de Zimri, à tous les rois d'Elarn et à tous les rois de Médie ;

BCC 25 à tous les rois de Zambri, à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie ;

DRB 25 et à tous les rois de Zimri, et à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie ;

MAR 25 Et à tous les Rois de Zimri ; et à tous les Rois de Hélam ; et à tous les Rois de Mède ;

NEG 25 A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;

OST 25 A tous les rois de Zimri, à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie,

LSGS 25 A tous les rois 04428 de Zimri 02174, A tous les rois 04428 d'Elam 05867, Et à tous les rois 04428 de Médie 04074;

S21 25 à tous les rois de Zimri, à tous ceux d'Elam et à tous ceux de Médie;