Comparer Jérémie 3:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
BAN 15 et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur, qui vous paîtront avec intelligence et sagesse.
BCC 15 Et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur, qui vous paîtront avec intelligence et sagesse.
DRB 15 Et je vous donnerai des pasteurs selon mon cœur, et ils vous paîtront avec connaissance et avec intelligence.
MAR 15 Et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur, qui vous paîtront de science et d'intelligence.
NEG 15 Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
OST 15 Et je vous donnerai des bergers selon mon coeur, qui vous paîtront avec science et intelligence.
LSGS 15 Je vous donnerai 05414 8804 des bergers 07462 8802 selon mon coeur 03820, Et ils vous paîtront 07462 8804 avec intelligence 01844 et avec sagesse 07919 8687.
S21 15 Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, et ils prendront soin de vous avec la connaissance et le discernement nécessaires.