Comparer Jérémie 51:32
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 32 Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.
BAN 32 Les passages sont occupés ; les étangs sont en feu ; les soldats sont dans l'épouvante !
BCC 32 Les passages sont occupés, les étangs sont en feu, et les hommes de guerre consternés !
DRB 32 et que les passages sont saisis, et que les étangs* sont brûlés par le feu, et que les hommes de guerre sont épouvantés.
MAR 32 Et que ses gués sont surpris, et que ses marais sont brûlés au feu, et que les hommes de guerre sont épouvantés.
NEG 32 Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.
OST 32 Que les passages sont saisis, les marais embrasés par le feu, et que les hommes de guerre sont éperdus.
LSGS 32 Que les passages 04569 sont envahis 08610 8738, Les marais 098 embrasés 08313 8804 par le feu 0784, Et les hommes 0582 de guerre 04421 consternés 0926 8738.
S21 32 que les passages sont occupés,
les marais embrasés par le feu
et les hommes de guerre terrifiés.