Comparer Jérémie 6:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion !
BAN 2 La belle et la voluptueuse, je la détruis, la fille de Sion !
BCC 2 La belle et la voluptueuse, Je la détruis, la fille de Sion !
DRB 2 La belle et la délicate, la fille de Sion, je la détruis.
MAR 2 J'avais rendu la fille de Sion semblable à une femme qui ne bouge point de la maison, et qui est délicate.
NEG 2 La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion!
OST 2 La belle, la délicate, la fille de Sion, je la détruis!
LSGS 2 La belle 05116 et la délicate 06026 8794, Je la détruis 01820 8804, la fille 01323 de Sion 06726!
S21 2 La belle et délicate fille de Sion,
je la réduis au silence!