Comparer Jérémie 6:30
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 30 On les appelle de l'argent méprisable, Car l'Éternel les a rejetés.
BAN 30 Argent de rebut ! leur dira-t-on, car l'Eternel les rejette.
BCC 30 "Argent de rebut !" Dira-t-on ; car Jéhovah les a rejetés.
DRB 30 On les nommera : Argent réprouvé ; car l'Éternel les a rejetés.
MAR 30 On les appellera : Argent réprouvé ; car l'Eternel les a réprouvés.
NEG 30 On les appelle de l'argent méprisable, Car l'Eternel les a rejetés.
OST 30 On les appellera un argent réprouvé; car l'Éternel les réprouve.
LSGS 30 On les appelle 07121 8804 de l'argent 03701 méprisable 03988 8737, Car l'Eternel 03068 les a rejetés 03988 8804.
S21 30 On les appelle ‘argent méprisable',
car l'Eternel les méprise.»