Comparer
Jérémie 7:29BCC 29 Rase ta chevelure, fille de Sion, et entonne sur les hauteurs un chant de deuil, car Jéhovah a pris en dédain, il a rejeté la race, objet de sa colère.
LSGS 29 Coupe 01494 8798 ta chevelure 05145, et jette 07993 8685-la au loin; Monte sur les hauteurs 08205, et prononce 05375 8798 une complainte 07015! Car l'Eternel 03068 rejette 03988 8804 Et repousse 05203 8799 la génération 01755 qui a provoqué sa fureur 05678.
VULC 29 Tonde capillum tuum, et projice,
et sume in directum planctum :
quia projecit Dominus et reliquit generationem furoris sui ;
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées