DRB ¹⁴ Si j'ai péché, tu m'as aussi observé, et tu ne me tiendras pas pour innocent de mon iniquité.

LSGS ¹⁴ Si je pèche 02398 8804, tu m'observes 08104 8804, Tu ne pardonnes 05352 8762 pas mon iniquité 05771.

OST ¹⁴ Si je péchais, tu le remarquerais, et tu ne m'absoudrais pas de ma faute;

VULC ¹⁴ Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi,
cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris ?

WLC ¹⁴ אִם־ חָטָ֥אתִי וּשְׁמַרְתָּ֑נִי וּ֝מֵעֲוֺנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽנִי׃