Comparer Job 12:20-23
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 12:20-23 (Segond 1910)
20 Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance ; Il prive de jugement les vieillards. 21 Il verse le mépris sur les grands ; Il relâche la ceinture des forts. 22 Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l'ombre de la mort. 23 Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anéantit ; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites.Jb 12:20-23 (Annotée Neuchâtel)
20 Il enlève la parole aux hommes les plus sûrs,Il ôte le discernement aux vieillards.
21 Il verse le mépris sur les nobles,
Il détache la ceinture des puissants.
22 Il fait sortir de l'obscurité les choses profondes,
Il fait sortir à la lumière l'ombre de la mort.
23 Il fait prospérer les peuples et il les détruit,
Il étend les nations et les emmène.