Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Job 12:7-8

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jb 12:7-8 (Segond 1910)

7 Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront ; 8 Parle à la terre, elle t'instruira ; Et les poissons de la mer te le raconteront.

Jb 12:7-8 (Annotée Neuchâtel)

   7 Cependant, interroge les bêtes, et elles t'instruiront ;
Les oiseaux des cieux, et ils t'en remontreront.
   8 Adresse tes méditations à la terre, et elle t'instruira ;
Les poissons de la mer te feront leurs récits.