Comparer Job 17:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument.
BAN 5 On invite les amis à partager,
Et les yeux des enfants se consument.
BCC 5 Tel invite ses amis au partage, quand défaillent les yeux de ses enfants.
DRB 5 Celui qui trahit ses amis pour qu'ils soient pillés, les yeux de ses fils seront consumés.
MAR 5 Et les yeux même des enfants de celui qui parle avec flatterie à ses intimes amis, seront consumés.
NEG 5 On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument.
OST 5 Tel livre ses amis au pillage, dont les enfants auront les yeux consumés.
LSGS 5 On invite 05046 8686 ses amis 07453 au partage 02506 du butin, Et l'on a des enfants 01121 dont les yeux 05869 se consument 03615 8799.
S21 5 »On invite des amis au partage du butin,
alors que l'on a des enfants dont les yeux sont épuisés.