Comparer Job 19:6-9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 19:6-9 (Segond 1910)
6 Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet. 7 Voici, je crie à la violence, et nul ne répond ; J'implore justice, et point de justice !8 Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. 9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
Jb 19:6-9 (Annotée Neuchâtel)
6 Sachez donc que Dieu m'a fait tort,M'enveloppant de son filet.
7 Voici, je crie : Violence ! et on ne me répond pas ;
Je me lamente, et il n'y a pas de justice.
8 Il ferme mon chemin, je ne puis passer ;
Il place l'obscurité sur mes sentiers.
9 Il m'a dépouillé de mon honneur,
Il a enlevé la couronne de ma tête.