Comparer Job 20:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 Il a englouti des richesses, il les vomira ; Dieu les chassera de son ventre.
BAN 15 Il a avalé des richesses, il les vomira,
Dieu les chassera de son ventre.
BCC 15 Il a englouti des richesses, il les vomira ; Dieu les retirera de son ventre.
DRB 15 Il a avalé les richesses, et il les vomira ; *Dieu les chassera de son ventre.
MAR 15 Il a englouti les richesses, mais il les vomira, et le [Dieu] Fort les jettera hors de son ventre.
NEG 15 Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.
OST 15 Il a englouti des richesses, et il les vomira; Dieu les arrachera de son ventre.
LSGS 15 Il a englouti 01104 8804 des richesses 02428, il les vomira 06958 8686; Dieu 0410 les chassera 03423 8686 de son ventre 0990.
S21 15 Il a englouti des richesses, il les vomira:
Dieu les chassera de son ventre.