Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Job 20:18-19

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jb 20:18-19 (Segond 1910)

18 Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus ; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus. 19 Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.

Jb 20:18-19 (Annotée Neuchâtel)

   18 Il rendra ce qu'il a gagné et ne l'avalera pas ;
Tous ses biens, il les restituera
Et ne pourra en jouir.
   19 Il a écrasé, abandonné les misérables ;
Il a démoli des maisons : il ne les relèvera pas.