Comparer Job 20:28
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 28 Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.
BAN 28 Les revenus de sa maison seront dispersés,
Emportés au jour de la colère de Dieu.
BCC 28 L'abondance de sa maison sera dispersée, elle disparaîtra au jour de la colère.
DRB 28 Le revenu de sa maison sera emporté ; il s'écoulera au jour de Sa colère.
MAR 28 Le revenu de sa maison sera transporté ; tout s'écoulera au jour de la colère de Dieu [contre lui].
NEG 28 Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.
OST 28 Le revenu de sa maison sera emporté. Tout s'écoulera au jour de la colère.
LSGS 28 Les revenus 02981 de sa maison 01004 seront emportés 01540 8799, Ils disparaîtront 05064 8737 au jour 03117 de la colère 0639 de Dieu.
S21 28 Les biens amassés dans sa maison seront balayés,
ils seront emportés, le jour de la colère de Dieu.