Comparer Job 22:27
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 27 Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
BAN 27 Tu le prieras et il t'entendra,
Tu accompliras tes voeux.
BCC 27 Tu le prieras, et il t'écoutera, et tu t'acquitteras de tes voeux.
DRB 27 Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes vœux.
MAR 27 Tu le fléchiras par tes prières, et il t'exaucera, et tu lui rendras tes voeux.
NEG 27 Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes vœux.
OST 27 Tu le supplieras, et il t'exaucera, et tu lui rendras tes voeux.
LSGS 27 Tu le prieras 06279 8686, et il t'exaucera 08085 8799, Et tu accompliras 07999 8762 tes voeux 05088.
S21 27 Tu le prieras et il t'exaucera,
et tu accompliras tes vœux.