Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Job 26:5

BAN 5 Les trépassés tremblent
Au-dessous des eaux et de leurs habitants.

BCC 5 Devant Dieu, les ombres tremblent sous les eaux et leurs habitants.

DRB 5 Les trépassés tremblent au-dessous des eaux et de ceux qui les habitent.

LSG 5 Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants ;

LSGS 5 Devant Dieu les ombres 07496 tremblent 02342 8787 Au-dessous des eaux 04325 et de leurs habitants 07931 8802;

MAR 5 Les choses inanimées sont formées au dessous des eaux, et les [poissons] aussi qui habitent dans les eaux.

NEG 5 Devant Dieu les morts tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;

OST 5 Les ombres tremblent au-dessous des eaux et de leurs habitants.

S21 5 »Les défunts tremblent
au-dessous de l'eau et des créatures qui l'habitent.

VULC 5 Ecce gigantes gemunt sub aquis,
et qui habitant cum eis.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées