Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Job 26:7

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 7 Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.

BAN 7 Il étend le septentrion sur le vide,
Il suspend la terre sur le néant.

BCC 7 Il étend le septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

DRB 7 Il étend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

MAR 7 Il étend l'Aquilon sur le vide, et il suspend la terre sur le néant.

NEG 7 Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.

OST 7 Il étend le septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

LSGS 7 Il étend 05186 8802 le septentrion 06828 sur le vide 08414, Il suspend 08518 8802 la terre 0776 sur le néant 01099.

S21 7 C'est lui qui déploie le nord sur le vide,
qui suspend la terre sur le vide.