Comparer Job 27:7-10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 27:7-10 (Segond 1910)
7 Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie ! 8 Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme ? 9 Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir ? 10 Fait-il du Tout Puissant ses délices ? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu ?Jb 27:7-10 (Annotée Neuchâtel)
7 Que mon ennemi soit traité comme le méchant,Mon adversaire comme le coupable !
8 Car quelle est l'espérance de l'impie quand Dieu tranche,
Quand il lui arrache sa vie ?
9 Dieu entendra-t-il son cri,
Quand l'angoisse l'atteindra ?
10 Ou peut-il se réjouir dans le Puissant,
Invoquer Dieu en tout temps ?