Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Job 3:17-19

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jb 3:17-19 (Segond 1910)

17 Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force ; 18 Les captifs sont tous en paix, Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur ; 19 Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître.

Jb 3:17-19 (Annotée Neuchâtel)

   17 Là, les méchants cessent de tourmenter,
Là se reposent ceux qui sont privés de force ;
   18 Les captifs sont réunis en sécurité ;
Ils n'entendent pas la voix de l'exacteur.
   19 Petits et grands s'y confondent,
L'esclave y est libre de son maître.