Comparer Job 30:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
BAN 14 Ils approchent comme par une large brèche,
Ils se précipitent en avant au milieu des ruines.
BCC 14 Ils fondent sur moi, comme par une large brèche, ils se précipitent parmi les décombres.
DRB 14 Ils viennent comme par une large brèche, ils se précipitent* au milieu du fracas.
MAR 14 Ils viennent [contre moi] comme par une brèche large, et ils se sont jetés [sur moi] à cause de ma désolation.
NEG 14 Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
OST 14 Ils arrivent comme par une large brèche, ils se précipitent au milieu du fracas.
LSGS 14 Ils arrivent 0857 8799 comme par une large 07342 brèche 06556, Ils se précipitent 01556 8701 sous 08478 les craquements 07722.
S21 14 Ils affluent comme par une large brèche,
ils se précipitent au milieu des décombres.