Comparer Job 30:8
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 8 Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
BAN 8 Fils d'insensés, oui, fils de gens sans nom,
Ils ont été chassés du pays à coups de fouet.
BCC 8 gens insensés, race sans nom, bannis avec mépris de la terre habitée !
DRB 8 Fils d'insensés, et fils de gens sans nom, ils sont chassés du pays.
MAR 8 Ce sont des hommes de néant, et sans nom, qui ont été abaissés plus bas que la terre.
NEG 8 Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
OST 8 Race impie, race sans nom, qui avait été chassée du pays!
LSGS 8 Etres vils 01121 05036 et méprisés 01121 08034, On les repousse 05217 8738 du pays 0776.
S21 8 »Espèces de fous sans identité,
on les chassait du pays,