Comparer Job 30:9-11
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 30:9-11 (Segond 1910)
9 Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos. 10 Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage. 11 Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.Jb 30:9-11 (Annotée Neuchâtel)
9 Et maintenant je suis devenu leur chanson,Le sujet de leurs propos.
10 Ils me détestent, ils se détournent de moi,
Ils ne craignent pas de me cracher au visage.
11 Car il a délié sa corde et m'a humilié,
Tellement qu'eux rejettent tout frein devant moi.