Comparer Job 31:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité !
BAN 6 Que Dieu me pèse dans une balance exacte,
Il reconnaîtra mon intégrité.
BCC 6 que Dieu me pèse dans de justes balances, et il reconnaîtra mon innocence !
DRB 6 Qu'il me pèse dans la balance de justice, et #Dieu reconnaîtra ma perfection*.
MAR 6 Qu'on me pèse dans des balances justes, et Dieu connaîtra mon intégrité.
NEG 6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!
OST 6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, et il reconnaîtra mon intégrité.
LSGS 6 Que Dieu 0433 me pèse 08254 8799 dans des balances 03976 justes 06664, Et il reconnaîtra 03045 8799 mon intégrité 08538!
S21 6 que Dieu me pèse sur une balance juste
et il reconnaîtra mon intégrité!