Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Job 32:18-19

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jb 32:18-19 (Segond 1910)

18 Car je suis plein de paroles, L'esprit me presse au dedans de moi ; 19 Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.

Jb 32:18-19 (Annotée Neuchâtel)

   18 Car je suis plein de paroles,
L'esprit me presse au-dedans de moi.
   19 Voici, mon intérieur est comme un vin qui n'est pas ouvert,
Comme des outres de vin nouveau qui vont se fendre.