Comparer Job 33:15-17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 33:15-17 (Segond 1910)
15 Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions, 17 Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,Jb 33:15-17 (Annotée Neuchâtel)
15 En songe, en visions nocturnes,Quand un profond sommeil tombe sur les hommes
Et qu'ils sont assoupis sur leurs couches,
16 Alors il ouvre l'oreille des mortels
Et y scelle les avertissements qu'il leur donne,
17 Pour détourner l'homme de sa manière d'agir,
Pour empêcher qu'il ne se livre à l'orgueil,