Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Job 34:34

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 34 Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.

BAN 34 Les hommes de sens me diront,
Ainsi que l'homme sage qui m'écoute :

BCC 34 Les gens sensés me diront, ainsi que l'homme sage qui m'écoute :

DRB 34 Les hommes de sens me diront, et un homme sage qui m'écoute :

MAR 34 Les gens de bon sens diront avec moi, et tout homme sage en conviendra,

NEG 34 Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.

OST 34 Les hommes de sens me diront, ainsi que le sage qui m'aura écouté:

LSGS 34 Les hommes 0582 de sens 03824 seront de mon avis 0559 8799, Le sage 02450 01397 qui m'écoute 08085 8802 pensera comme moi.

S21 34 Les hommes de bon sens
ainsi que les sages qui m'écoutent me diront: