Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Job 36:27-31

Jb 36:27-31 (King James)

27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof: 28 Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. 29 Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? 30 Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. 31 For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

Jb 36:27-31 (Vulgate)

   27 Qui aufert stillas pluviæ,
et effundit imbres ad instar gurgitum,
   28 qui de nubibus fluunt
quæ prætexunt cuncta desuper.
   29 Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum,
   30 et fulgurare lumine suo desuper,
cardines quoque maris operiet.
   31 Per hæc enim judicat populos,
et dat escas multis mortalibus.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées