Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Job 36:27-31

Jb 36:27-31 (Segond 1910)

27 Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie ; 28 Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes. 29 Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente ? 30 Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer. 31 Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.

Jb 36:27-31 (Segond 21)

27 Il attire les gouttes d'eau,
qui s'évaporent et retombent en pluie.
28 Les nuages la laissent couler,
ils la déversent avec abondance sur les hommes.
29 Qui donc comprendra le déploiement des nuages,
le fracas de sa tente?
30 Il déploie autour de lui sa lumière
et il recouvre les profondeurs de la mer.
31 C'est ainsi qu'il juge les peuples
et donne la nourriture avec abondance.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées