Comparer Job 39:1-3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 39:1-3 (Segond 1910)
1 (39:4) Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ? 2 (39:5) Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent ? 3 (39:6) Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.Jb 39:1-3 (Annotée Neuchâtel)
1 Chasses-tu la proie pour la lionne ?Assouvis-tu la faim des lionceaux
2 Quand ils se courbent dans les cavernes,
Qu'ils se tiennent en embuscade dans les taillis ?
3 Qui prépare au corbeau sa pâture,
Quand ses petits crient à Dieu,
Qu'ils errent sans nourriture ?