Jb 39:13-18 (Segond 1910)

   ¹³ (39:16) L'aile de l'autruche se déploie joyeuse ; On dirait l'aile, le plumage de la cigogne. ¹⁴ (39:17) Mais l'autruche abandonne ses oeufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière ; ¹⁵ (39:18) Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu'une bête des champs peut les fouler. ¹⁶ (39:19) Elle est dure envers ses petits comme s'ils n'étaient point à elle ; Elle ne s'inquiète pas de l'inutilité de son enfantement. ¹⁷ (39:20) Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage. ¹⁸ (39:21) Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.

Jb 39:13-18 (Segond avec Strong)

   ¹³ (39:16) L'aile 03671 de l'autruche 07443 se déploie joyeuse 05965 8738; On dirait l'aile 084, le plumage 05133 de la cigogne 02624. ¹⁴ (39:17) Mais l'autruche abandonne 05800 8799 ses oeufs 01000 à la terre 0776, Et les fait chauffer 02552 8762 sur la poussière 06083; ¹⁵ (39:18) Elle oublie 07911 8799 que le pied 07272 peut les écraser 02115 8799, Qu'une bête 02416 des champs 07704 peut les fouler 01758 8799. ¹⁶ (39:19) Elle est dure 07188 8689 envers ses petits 01121 comme s'ils n'étaient point 03808 à elle; Elle ne s'inquiète 06343 pas de l'inutilité 07385 de son enfantement 03018. ¹⁷ (39:20) Car Dieu 0433 lui a refusé 05382 8689 la sagesse 02451, Il ne lui a pas donné 02505 8804 l'intelligence 0998 en partage. ¹⁸ (39:21) Quand 06256 elle se lève 04754 8686 et prend sa course 04791, Elle se rit 07832 8799 du cheval 05483 et de son cavalier 07392 8802.