Jb 39:13-18 (Nouvelle Edition de Genève)

¹³ L'attaches-tu par une corde pour qu'il trace un sillon? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées? ¹⁴ Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux? ¹⁵ Te fies-tu à lui pour la rentrée de ta récolte? Est-ce lui qui doit l'amasser dans ton aire? ¹⁶ L'aile de l'autruche se déploie joyeuse; On dirait l'aile, le plumage de la cigogne. ¹⁷ Mais l'autruche abandonne ses œufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière; ¹⁸ Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu'une bête des champs peut les fouler.

Jb 39:13-18 (Vulgate)

   ¹³ Penna struthionis similis est
pennis herodii et accipitris.
   ¹⁴ Quando derelinquit ova sua in terra,
tu forsitan in pulvere calefacies ea ?
   ¹⁵ Obliviscitur quod pes conculcet ea,
aut bestia agri conterat.
   ¹⁶ Duratur ad filios suos, quasi non sint sui :
frustra laboravit, nullo timore cogente.
   ¹⁷ Privavit enim eam Deus sapientia,
nec dedit illi intelligentiam.
   ¹⁸ Cum tempus fuerit, in altum alas erigit :
deridet equum et ascensorem ejus.