Comparer
Job 39:9BAN 9 J'ai fait de la steppe sa demeure,
De la terre salée son habitation.
BCC 9 à qui j'ai donné le désert pour maison, pour demeure la plaine salée ?
DRB 9 (39.12) Le buffle* voudra-t-il être à ton service ? passera-t-il la nuit auprès de ta crèche ?
LSG 9 (39:12) Le buffle veut-il être à ton service ? Passe-t-il la nuit vers ta crèche ?
LSGS 9 (39:12) Le buffle 07214 veut 014 8799-il être à ton service 05647 8800? Passe-t-il la nuit 03885 8799 vers ta crèche 018?
MAR 9 Auquel j'ai donné la campagne pour maison, la terre inhabitée pour ses retraites ?
NEG 9 J'ai fait du désert son habitation, De la terre salée sa demeure.
OST 9 A qui j'ai donné la steppe pour demeure, et la terre salée pour habitation?
S21 9 »Le buffle désire-t-il être à ton service?
Passe-t-il la nuit près de ta mangeoire?
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées