Jb 40:1-5 (Darby)

   ¹ (39.34) Et l'Éternel répondit à Job et dit : ² (39.35) Celui qui conteste avec le Tout-puissant l'instruira-t-il ? Celui qui reprend Dieu, qu'il réponde à cela ! ³ (39.36) Et Job répondit à l'Éternel, et dit : ⁴ (39.37) Voici, je suis une créature de rien, que te répliquerai-je ? Je mettrai ma main sur ma bouche. ⁵ (39.38) J'ai parlé une fois, et je ne répondrai plus ; et deux fois, et je n'ajouterai rien.

Jb 40:1-5 (Martin)

   ¹ Et l'Eternel parla encore à Job du milieu d'un tourbillon, et lui dit : ² Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme ; je t'interrogerai, et tu m'enseigneras. ³ Anéantiras-tu mon jugement ? me condamneras-tu pour te justifier ? ⁴ Et as-tu un bras comme le [Dieu] Fort ? tonnes-tu de la voix comme lui ? ⁵ Pare-toi maintenant de magnificence et de grandeur, et revêts-toi de majesté et de gloire.