Comparer Job 40:17-18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 40:17-18 (Segond 1910)
17 (40:12) Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre ; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés ; 18 (40:13) Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.Jb 40:17-18 (Annotée Neuchâtel)
17 Les lotus le couvrent de leur ombre,Les saules de là rivière l'environnent.
18 Si un fleuve s'emporte, il ne s'effraie pas,
Il reste calme, quand un Jourdain monte jusqu'à sa gueule.