Jb 42:1-6 (Segond avec Strong)

   ¹ Job 0347 répondit 06030 8799 à l'Eternel 03068 et dit 0559 8799: ² Je reconnais 03045 8804 que tu peux 03201 8799 tout, Et que rien ne s'oppose 01219 8735 à tes pensées 04209. ³ Quel est celui qui a la folie 01847 d'obscurcir 05956 8688 mes desseins 06098? -Oui, j'ai parlé 05046 8689, sans les comprendre 0995 8799, De merveilles 06381 8737 qui me dépassent et que je ne conçois 03045 8799 pas. ⁴ Ecoute 08085 8798-moi, et je parlerai 01696 8762; Je t'interrogerai 07592 8799, et tu m'instruiras 03045 8685. ⁵ Mon oreille 08088 0241 avait entendu 08085 8804 parler de toi; Mais maintenant mon oeil 05869 t'a vu 07200 8804. ⁶ C'est pourquoi je me condamne 03988 8799 et je me repens 05162 8738 Sur la poussière 06083 et sur la cendre 0665.

Jb 42:1-6 (Vulgate)

   ¹ Respondens autem Job Domino, dixit :
   ² [Scio quia omnia potes,
et nulla te latet cogitatio.
   ³ Quis est iste qui celat consilium absque scientia ?
ideo insipienter locutus sum,
et quæ ultra modum excederent scientiam meam.
   ⁴ Audi, et ego loquar :
interrogabo te, et responde mihi.
   ⁵ Auditu auris audivi te :
nunc autem oculus meus videt te.
   ⁶ Idcirco ipse me reprehendo,
et ago pœnitentiam in favilla et cinere.]