Comparer Job 42:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.
BAN 2 Je reconnais que tu peux tout
Et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.
BCC 2 Je sais que tu peux tout, et que pour toi aucun dessein n'est trop difficile.
DRB 2 Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.
MAR 2 Je sais que tu peux tout, et qu'on ne te saurait empêcher de faire ce que tu penses.
NEG 2 Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.
OST 2 Je sais que tu peux tout, et qu'on ne saurait t'empêcher d'accomplir un dessein.
LSGS 2 Je reconnais 03045 8804 que tu peux 03201 8799 tout, Et que rien ne s'oppose 01219 8735 à tes pensées 04209.
S21 2 «Je reconnais que tout est possible pour toi
et que rien ne peut s'opposer à tes projets.