Comparer Job 7:20-21
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Jb 7:20-21 (Segond 1910)
20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi me mettre en butte à tes traits ? Pourquoi me rendre à charge à moi-même ? 21 Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité ? Car je vais me coucher dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus.Jb 7:20-21 (Annotée Neuchâtel)
20 Si j'ai péché, que t'ai-je pu faire, ô gardien des hommes ?Pourquoi as-tu fait de moi l'objet de tes attaques,
Tellement que je suis à charge à moi-même ?
21 Pourquoi ne pardonnes-tu pas mon offense,
Et n'effaces-tu pas ma faute ?
Car bientôt je me coucherai dans la poussière ;
Tu me chercheras, et je ne serai plus.