Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Job 8:20-22

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jb 8:20-22 (Segond 1910)

   20 Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants. 21 Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse. 22 Tes ennemis seront couverts de honte ; La tente des méchants disparaîtra.

Jb 8:20-22 (Annotée Neuchâtel)

   20 Dieu ne rejette donc pas l'homme intègre ;
Mais il ne prend pas les méchants par la main.
   21 Il remplira encore ta bouche de rire,
Et tes lèvres de jubilation.
   22 Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte,
La tente des méchants disparaîtra.