Jb 9:2-3 (Catholique Crampon)

² Je sais bien qu'il en est ainsi : comment l'homme serait-il juste vis-à-vis de Dieu ? ³ S'il voulait contester avec lui, sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

Jb 9:2-3 (Darby)

² En vérité, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu ? ³ S'il se plaît à contester avec lui, il ne lui répondra pas sur un point entre mille.

Jb 9:2-3 (King James)

² I know it is so of a truth: but how should man be just with God? ³ If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Jb 9:2-3 (Segond 1910)

² Je sais bien qu'il en est ainsi ; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu ? ³ S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.