Jb 9:22-23 (Darby)

   ²² Tout revient au même ; c'est pourquoi j'ai dit : Il consume le parfait et le méchant. ²³ Si le fléau donne subitement la mort, il se rit de l'épreuve de l'innocent.

Jb 9:22-23 (Segond 1910)

   ²² Qu'importe après tout ? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable. ²³ Si du moins le fléau donnait soudain la mort !... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.

Jb 9:22-23 (Ostervald)

   ²² Tout se vaut! C'est pourquoi j'ai dit: Il détruit l'innocent comme l'impie. ²³ Quand un fléau soudain répand la mort, il se rit des épreuves des innocents.