Comparer Job 9:30
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 30 Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
BAN 30 Quand je me laverais avec de la neige,
Que je nettoierais mes mains avec du savon,
BCC 30 Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains avec le bore,
DRB 30 Si je me lave avec de l'eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté*,
MAR 30 Si je me lave dans de l'eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté,
NEG 30 Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
OST 30 Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,
LSGS 30 Quand je me laverais 07364 8694 dans la neige 07950 04325 01119, Quand je purifierais 02141 8689 mes mains 03709 avec du savon 01252 8676 01253,
S21 30 Si je me lavais dans la neige,
si je purifiais mes mains avec du savon,