Comparer Joël 2:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 L'Éternel est ému de jalousie pour son pays, Et il épargne son peuple.
BAN 18 Et l'Eternel a été ému de jalousie pour la terre, et il a eu pitié de son peuple.
BCC 18 Yahweh a été ému de jalousie pour son pays, et il a eu pitié de son peuple.
DRB 18 Alors l'Éternel sera jaloux pour son pays, et aura pitié de son peuple.
MAR 18 Or l'Eternel a été jaloux de sa terre, et il a été ému de compassion envers son peuple.
NEG 18 L'Eternel est ému de jalousie pour son pays, Et il épargne son peuple.
OST 18 L'Éternel a été jaloux de sa terre, il a été ému de compassion envers son peuple.
LSGS 18 L'Eternel 03068 est ému de jalousie 07065 8762 pour son pays 0776, Et il épargne 02550 8799 son peuple 05971.
S21 18 L'Eternel aime jalousement son pays,
et il épargne son peuple.