Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Joël 2:28-29

Jl 2:28-29 (Catholique Crampon)

28 Et il arrivera après cela que je répandrai mon Esprit sur toute chair. Et vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards auront des songes, vos jeunes gens verront des visions. 29 Même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là je répandrai mon esprit.

Jl 2:28-29 (King James)

   28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: 29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Jl 2:28-29 (Ostervald)

   28 Et il arrivera, après ces choses, que je répandrai mon Esprit sur toute chair; vos fils et vos filles prophétiseront; vos vieillards auront des songes, et vos jeunes gens des visions. 29 Et même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon Esprit.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées